How it works in practice
The browser reads the existing title, author and subject fields. You can edit them before the PDF is re-saved. The page contents do not become searchable or accessible merely because metadata changed, and digital signatures can be invalidated by re-saving.